فرهنگ فرهنگ تعارف

  • نویسنده موضوع ℛℴℎ
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 1
  • بازدیدها 43
  • کاربران تگ شده هیچ

ℛℴℎ

نویسنده انجمن + نویسنده‌ی ادبیات
منتقد انجمن
تاریخ ثبت‌نام
27/7/18
ارسالی‌ها
1,387
پسندها
25,570
امتیازها
47,103
مدال‌ها
55
سن
20
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • #1
تعارف: رفتار، گفتار و کرداری متداول، مرسوم و رایج در خرده فرهنگهای ایرانی. تعارف در خرده فرهنگ‌های ایرانی رسمی است انسانی، پذیرفته و عادت شده برای افزودن به محبت و پیوند و نشان دادن دوستی و ادب. (شهری،‌قند و نمک، ص ۲۰۸).،

تعارف، واژه‌ای با خاستگاه زبان عربی،‌ در لغت به معنای یکدیگر را شناختن، همدیگر را شناختن، و شناختن دو نفر همدیگر است (غیاث اللغات، ص ۲۱۲؛ آنندراج، ج۲، ص ۱۱۲۲؛ فرهنگ نفیسی،‌ ج۲، ص ۹۰۰). که با کاربرد معنی و مفهموم آن در فرهنگ ایرانی متفاوت است.
 
امضا : ℛℴℎ

ℛℴℎ

نویسنده انجمن + نویسنده‌ی ادبیات
منتقد انجمن
تاریخ ثبت‌نام
27/7/18
ارسالی‌ها
1,387
پسندها
25,570
امتیازها
47,103
مدال‌ها
55
سن
20
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • #2
لغت‌نامه‌ها طیف وسیع معانی و مفاهیم گوناگون متداول در فرهنگ مردم برای بیان «تعارف» را به شرح زیرآورده‌اند: شناختن دو نفر یکدیگر را؛ تحفه و هدیه‌ای که به کسی داده می شود؛ احوال پرسی‌کردن از یکدیگر، (به معنی: سلام و تعارف کردن)؛ تکلف و اسباب ضیافت فراهم‌کردن (به معنی: فلانی با مهمان خیلی تعارف می‌کند)؛کسی را به مهمانی یا به گرفتن چیزی دعوت کردن (مثلا در جمله‌ی: هرچه تعارف کردم، فلانی نهار نخورد)(فرهنگ نظام، ج۲،‌ص ۲۶۶)؛‌ دادن شیئی به رسم هدیه (قاموس فارسی-عربی، ص ۱۶۱)؛ تعارف فرستادن و یا تعارف دادن، هدیه و پیشکش دادن (فرهنگ نفیسی، ج۲،‌ص ۹۰۰)؛‌ در تداول امروزی، خوش‌آمد گفتن در اول ملاقات، پس از درود (لغت نامه دهخدا، ذیل مدخل). «یکدیگر را شناختن، خوشامد گفتن به یکدیگر، پیشکش دادن، اظهار...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : ℛℴℎ
عقب
بالا