گرامر تاپیک جامع دستور زبان و قواعد زبان ایتالیایی

[a.frznh]

PRONOMI COMPOSTI



در زبان ایتالیایی میتوان ضمیرهای مستقیم و غیر مستقیم را ترکیب نمود. نمونه ی ترکیب این ضمائر را در جدول زیر میبیند:


غیر مستقیم مستقیم

lo la li le

mi Me lo Me la Me li Me le

ti Te lo Te la Te li Te le

gli Glielo Gliela Glieli Gliele

ci Ce lo Ce la Ce li Ce le

vi Ve lo Ve la Ve li Ve le

gli Glielo Gliela Glieli Gliele

چند نمونه مثال از ترکیب ضمیرهای مستقیم و غیر مستقیم را مشاهده میکنید.


Me la compri? آن را برای من می خری؟

Voglio comprargliela. می خواهم آن را برای او بخرم.

Me lo dai? آن را به من میدهی؟

Te la passo. آن را به تو میدهم.

 

[raha.sabgh]

دستور (گرامر) ایتالیایی

نگاهی کوتاه به دستور زبان (گرامر) ایتالیایی:

حرف تعریف:​

حرف تعریف واژه ای است که قبل از اسم می آید و به جنسیت و تعداد آن دلالت می کند. در زبان ایتالیایی حرف تعریف دو قسم است 1- معین 2- نا معین

حرف تعریف معین:​

این حرف تعریف در زبان ایتالیایی برابر با «The» در زبان انگلیسی است. با این تفاوت که در زبان ایتالیایی برای مذکر و مؤنث و همچنین جمع و مفرد از حروف تعریف مختص به خود استفاده می شود. حرفتعریف معین در زبان ایتالیایی با تعداد و جنس اسم بعد از خودش مطابقت دارد.

حروف تعریف معین عبارتند از:​

il. (ایل) قبل از اسمهای مفرد مذکری می آید که با حروف s, z بی صدا شروع می شوند.

پدر...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

صفت ملکی

جمع مؤنث	جمع مذکر	مفرد مؤنث	مفرد مذکر
mie tue sue nostre vostre loro	miei tuoi suoi nostril vostri loro	mia tua sua nostra vostra loro	mio tuo suo nostro vostro loro	ِ من ِ تو ِ او ِ ما ِ شما ِ ایشان

باید دقت داشت صفات ملکی نیز کانند ضمایر ملکی مالکیت را می رسانند با این تفاوت که در جمله قبل از اسم می آیند و از نظر دستور زبان صفت و موصوف هستند اما ضمایر ملکی همانطور که گفته شده به جای اسم می نشینند.

کتابِ من Il...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.