- تاریخ ثبتنام
- 13/7/17
- ارسالیها
- 3,867
- پسندها
- 14,690
- امتیازها
- 61,873
- مدالها
- 19
سطح
24
- نویسنده موضوع
- #1
جمع و مفردهای مردم آزار
الحق والانصاف كه این جمع و مفردهای خواهر و برادر / خانم و آقا / مرد و زن بچه ها رو كلی كلافه كرده . همچین مثل كلاف می پیچند به خودشون كه نگو و نپرس . حالا خدا نكند كه یكی از اینها به ضمیر متصل هم وصل بشه و اونها بخوان براش یا / ایها و ایتها بیارن .
برای اینكه مطلب رو جلو چشمتون داشته باشید میارمش تا خودتون قضاوت كنید .
حالا این جمله رو به عربی برش میخوایم بگردونیم .
برادرانم به گردش علمی می روند.
اخوتی یذهبونَ الی السفرة العلمیة .
حالا مخاطبش می كنیم . میشه: یا اخوتی ! تذهبون الی السفرة العلمیة .
برادران باهم به گردش علمی می روند .
الإخوة یذهبونَ الی السفرة العلمیة معاً .
حالا مخاطبش می كنیم میشه : ایّها الإخوة ! تذهبون الی السفرة العلمیة معاً ...
الحق والانصاف كه این جمع و مفردهای خواهر و برادر / خانم و آقا / مرد و زن بچه ها رو كلی كلافه كرده . همچین مثل كلاف می پیچند به خودشون كه نگو و نپرس . حالا خدا نكند كه یكی از اینها به ضمیر متصل هم وصل بشه و اونها بخوان براش یا / ایها و ایتها بیارن .
برای اینكه مطلب رو جلو چشمتون داشته باشید میارمش تا خودتون قضاوت كنید .
حالا این جمله رو به عربی برش میخوایم بگردونیم .
برادرانم به گردش علمی می روند.
اخوتی یذهبونَ الی السفرة العلمیة .
حالا مخاطبش می كنیم . میشه: یا اخوتی ! تذهبون الی السفرة العلمیة .
برادران باهم به گردش علمی می روند .
الإخوة یذهبونَ الی السفرة العلمیة معاً .
حالا مخاطبش می كنیم میشه : ایّها الإخوة ! تذهبون الی السفرة العلمیة معاً ...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.