عاشقانه‌ها عاشقانه‌های جبران خلیل جبران

[SETAREH LOTFI]

هنگامی که از مالِ خود چیزی می دهید، چندان چیزی نمی دهید.

اگر از جانِ خود چیزی بدهید، آن گاه به راستی می دهید.

زیرا که مال مگر چیست، به جز آنچه از برایِ فردایِ مبادا نگاه می دارید؟
#جبران_خليل_جبران

 

[SETAREH LOTFI]

هستند کسانی که از بسیاری که دارند اندکی می دهند - آن هم برای نام، و این خواهشِ پنهانْ بخششِ آن ها را آلوده می کند.

و هستند کسانی که اندکی دارند و همه را می دهند.

این کسان به زندگی و برکتِ زندگی باور دارند، و دست شان هرگز تهی نمی شود.

هستند کسانی که با شادی می دهند، و پاداشِ آن ها همان شادی ست.

و هستند کسانی که با درد می دهند، و آن درد تعمیدِ آن هاست.

و هستند کسانی که می دهند و از دَهش دردی نمی کشند، حتا شادی هم نمی خواهند و نظری به ثواب هم ندارند؛

این ها چنان می دهند که در آن دره ی دوردست بته ی مورْدْ، عطرِ خود را در فضا می پراکَنَد.

با دستِ این کسان است که خداوند سخن می گوید، و از پسِ چشمِ این کسان است که او به زمین لبخند می زند.



#جبران_خليل_جبران

 

[SETAREH LOTFI]

دَهش در برابرِ خواهش نیکوست، اما دهشِ بی خواهش و از رویِ دانش نیکوتر است؛

و برایِ گشاده دستان شادیِ جست و جوی کسی که بستاند از شادی دهش بیشتر است.



#جبران_خليل_جبران

 

[SETAREH LOTFI]

آیا چیزی هست که بتوانی دادنش را دریغ کنی؟

هر آنچه داری روزی داده خواهد شد؛

پس هم امروز بده، تا فصلِ دَهش از آنِ تو باشد، نه از آنِ میراث خوارانت.



#جبران_خليل_جبران

 

[SETAREH LOTFI]

تو بارها می گویی: «خواهم داد، اما به آن که سزاوار باشد.»

درختانِ باغ تو چنین نمی گویند، و گله های چراگاه تو نیز هم.

این ها می دهند تا زندگی کنند، زیرا ندادن همان است و مردن همان.



#دهش
#جبران_خليل_جبران

 

[SETAREH LOTFI]

شما کار می کنید تا با زمین و روح زمین همراه شوید.

زیرا که بیکاره بودن یعنی بیگانه شدن با فصل ها و واپس ماندن از سیر زندگی، که باشکوه و رضا سرافراز به سوی نامتناهی پیش می رود.



#جبران_خليل_جبران

 

[SETAREH LOTFI]

به شما گفته اند که زندگی تاریکی ست، و شما از فرط خستگی آنچه را خستگان می گویند تکرار می کنید.

من به شما می گویم که زندگی به راستی تاریکی ست، مگر آن که شوقی باشد،

و شوق همیشه کور است، مگر آن که دانشی باشد،

و دانش همیشه بیهوده ست، مگر آن که کاری باشد،

و کار همیشه تهی ست، مگر آن که مهری باشد؛

و هرگاه با مهر کار کنید خود را به خویشتن خویش می بندید، و به یکدیگر، و به خداوند خود.



#جبران_خليل_جبران

 

[SETAREH LOTFI]

کار کردن با مهر یعنی چه؟

یعنی بافتن پارچه ای که تار و پودش را از دل خود بیرون کشیده باشی، چنان که گویی دلدارت آن پارچه را خواهد پوشید.

یعنی ساختن خانه از روی محبت، چنان که گویی دلدارت در آن خانه خواهد زیست.

یعنی [کشت] دانه از روی لطف و [برداشت] حاصل از روی شادی، چنان که گویی دلدارت میوه اش را خواهد خورد.

یعنی دمیدن دمی از روح خویش در هر آنچه می سازی،

و دانستن اینکه همه ی مردگان آمرزیده گرداگردت ایستاده اند و تورا می نگرند.



#جبران_خليل_جبران

 

[SETAREH LOTFI]

تنهايي را ترجيح بده به تن هايي که
روحشان با ديگريست
تنهايي تقدير من نيست
ترجيح من است

#جبران_خليل_جبران

 

[SETAREH LOTFI]

مُزد عاشقي
رنج است
اما اين رنج
روشني مي بخشد
از دلي عاشق
که مي شکند
موسيقي و ترانه مي تراود

#جبران_خليل_جبران