دفتر درد و دل دفتر | دفتر درد و دل کاربر FakhTeh

[FakhTeh]

ما را به سخت‌جانی خود این گمان «نیست»

 

[FakhTeh]

I'm not bored or unhappy, I'm still so strange and wild..
You're in the wind, I'm in the water..
Nobody's son, nobody's daughter..​

 

[FakhTeh]

«جنون گرفته خوابم را»؟
it's ok..
«دريا همه عمر خوابش آشفته است»...

 

[FakhTeh]

And I know, I know, I know, I know
There is something missing..
Something that was there before

Don't ask me why I still can't leave
This is where I feel at home
This is where my heart always belonged

The city holds my heart
Within walls of glass and steel
These walls are all I know..


​

 

[FakhTeh]

 

[FakhTeh]

​

 

[FakhTeh]

او تکه‌تکه بیدار می‌شود
و تکه‌تکه راه می‌افتد
و تکه‌های بسیارش، مرگ را کلافه کرده است

دیوانه است او
که همچنان به کندن شب ادامه می‌دهد
و خرده‌های تاریکی را
زیر تخت پنهان می‌کند

دیوانه است او
که گفته بود می‌رود
اما رفت
و گفته بود می‌ماند
اما ماند
و گفته بود می‌خندد
اما خندید

دیوانه است او
که دیروز تیربارانش کرده‌اند و
هنوز به فرار فکر می‌کند

- عبدالملکیان

 

[FakhTeh]

«...که غمگینم و مرگ کاری نمی‌کند؟»