مطالب جالب مطالب جالب | دیوار واژه‌ها

[Désirée-]

اینجا کنج دیواری، برای حکاکی واژه‌هاست..​

 

[Désirée-]

کردها یه کلمه قشنگی دارن
به اسم "چاو جووانم" یعنی:
چشم قشنگم‌​

 

[Désirée-]

"Triste amor"
یه اصطلاح به زبانه اسپانیاییه به معنیه:
عاشقی افسرده که وقتی یک عشق نافرجام رو تجربه میکنه به کار میبرن.​

 

[Désirée-]

یه کلمه‌ی قشنگ انگلیسی هست به نام
«mamihlapinatai»:
به اون حس و نگاهی گفته می‌شه که دو نفر به همدیگه دارن و انتظار دارن طرف مقابل حرف دلش رو بزنه، اما هر دو ساکت می‌مونن.​

 

[Amin]

یه کلمه ی فرانسوی هست به اسم
"déjà vu"
به معنی «آشنا پنداری»مثل حسی که کسی رو میینی و حس میکنی قبلا دیدیش و سالهاست که میشناسیش،یا شبیه خوابی که دیدی و توی واقعیت برات تداعی میشه!
​

 

[Amin]

"raison d'être"
واژه ی فرانسوی، به معنای دلیلی برای وجود داشتن، دلیلی برای زندگی کردن، دلیلی برای ادامه دادن، دلیلی برای پیشرفت کردن مثل وقتی که کسی رو پیدا میکنی که بی دلیل میشه دلیلی برای حال خوبت.​

 

[Amin]

یه کلمه‌ی فرانسوی هست به نام
«La douleur exquise»
معنی مفهومش می‌شه:
غم ناشی از دوست داشتن کسی که می‌دونی هیچ‌وقت نمی‌تونی داشته باشیش! ​

 

[Désirée-]

"Cafune":
حرکت دادن نرم انگشتان
میان موهای کسی که دوستش داری.​

 

[Désirée-]

"I love you to the moon and back"
اینو وقتی بکار می‌برن که کسیو خیلی خیلی
دوست داشته باشن یعنی:
به اندازه اینکه برم تا ماه و برگردم دوستت دارم
زیبایی این جمله اندازه یه دنیا دوست دارم قشنگه​

 

[Désirée-]

"Ami lointain"
‏یعنی کسی که ازت دوره ولی از همه ی آدمای نزدیکت بهترو نزدیک تره
-Atlas ​