تاپیک جامع اصطلاحات زبان انگلیسی

[Gԋαȥαʅ]

Give me a break
بهم یه فرصت بده
I give you my word
بهت قول میدم
He knows whats what
اون میدونه چی به چیه
Look the other way
خودشا میزنه اون در
He is wet behind the ears
اون که ناشیه
To pull someone's leg
دست انداختن
Dream on
به همین خیال باش
The bird has flown مرغ از قفس پرید
Raise a stink
الم شنگه به پا کردن
Keep back
جلو نیا
Take after
به کسی رفتن.شبیه شخصی از خانواده بودن
Pop the question
درخواست ازدواج کردن

 

[ISET1]

Screw sth up
افتضاح بار آوردن،خرابکاری کردن

it will be a feather in your cap
هر گلی زدی به سره خودت زدی

she has a memory like an elephant
حافظش خیلی قویه

 

[ISET1]

hit he jackpot
پول قلمبه ای به جیب زدن / لاتاری بردن / ق*م*ا*ر بردن

Live and learn
زگهواره تا گور دانش بجوی

So much foe that !
این هم از این ! / این که از این

So much the better !
چه بهتر

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Gԋαȥαʅ]

✅چند اصطلاح انگلیسی عامیانه پرکاربرد

☀️ Follow your heart
ببين دلت چی ميگه؟

☀️ I painted the town red
حسابی صفا کردم.

☀️ You are dreaming
دلت خوشه ها!

☀️Go and fly a kite
برو باب
ا
☀️ Dont be funny
مزه نريز

☀️They cannot handle it
ظرفيتشو ندارن

☀️Dream on
مگه خوابشو ببینی

☀️Pick on somebody on your own size
با يکی شوخی کن که هم قد خودت باشه

☀️Help your self
بفرمایید میل کنید

☀️Be tough as nails
مثل کوه استوار

☀️Are you out of mind?
مگر عقلت را از دست دادی

☀️Upset the applecart
خراب کاري کردن،گند زدن به کاري

☀️Jump down someone’s throat
به کسي پريدن،پاچه کسي را گرفتن

☀️Flow with the tide
با ديگران راه آمدن،با ديگران کنار آمدن

☀️Iron things out
گره از مشکلي باز کردن

 

[Gԋαȥαʅ]

kick Mina's ass
دهن مینا رو سرویس کن
kick his ass
دهنش رو سرویس کن

a fig for ur all principles
گند قانونات رو بزنن

piss off
گورت رو گم کن

fuck off
گمشو

get lost
گمشو

get out of my face
از جلو چشام دور شو

 

[Gԋαȥαʅ]

hold your horse
هی یواش تر. پیاده شو با هم بریم


try to act civilized
سعی کن با فرهنگ باشی


I'm tied up.
دستم بند است

 

[Gԋαȥαʅ]

don't get fresh with me
پر رویی نکن

he is a fair-weather friend
رفیق نیم راهه

I got cold feet
دست پاچه شدم

 

[Gԋαȥαʅ]

sleep like a log
مثل خرس خوابیدن، تخت خوابیدن

go fly a kite
برو پی کارت بابا

I take back what I said
حرفم رو پس میگیرم

get over
فکر نکردن در مورد چیزی
I can't get over how hard that test was
نمیتونم از فکر اینکه امتحان چقد سخت بود بیرون بیام.

 

[ISET1]

به کار بردن اصطلاحات انگلیسی تأثیر زیادی در برقراری ارتباط ایفا می‌کند: هم در شنیدن و صحبت کردن و هم در خواندن و نوشتن. در واقع بدون استفاده از اصطلاحات انگلیسی، صحبتها و نوشته‌های حتی بهترین زبان آموزها هم سطحی به نظر خواهند رسید.

تصاویر به شما کمک می کنند تا هر چه بهتر این اصطلاحات انگلیسی را به خاطر بسپارید.

 

[ISET1]

اصطلاح شماره 1

Horse of a different color
معني: يک موضوع ديگر، يک مطلب کاملاً متفاوت، وصله ناهمرنگ

​

Eric likes to play jokes on his friends, but he makes sure that nobody is hurt by any of his pranks. A prank...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.